{"id":873688,"date":"2024-06-04T21:18:38","date_gmt":"2024-06-04T21:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editionhotels.com\/tokyo-toranomon\/servicios-y-comodidades\/"},"modified":"2026-01-14T16:00:40","modified_gmt":"2026-01-14T16:00:40","slug":"services-amenities-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/","title":{"rendered":"Servicios y comodidades"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/h3>\n
\n

Comun\u00edquese con nosotros en info.tokyo@editionhotels.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Compartir<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
SERVICIOS PARA HU\u00c9SPEDES<\/dt>\n
\n
    \n
  • 206 habitaciones lujosas, que incluyen 22 suites, todas ellas con vista a la ciudad sin obst\u00e1culos<\/li>\n
  • 15 habitaciones, que incluyen 3 suites con terraza amueblada con una media de 26 metros cuadrados y vista a los impresionantes lugares de inter\u00e9s de Tokio<\/li>\n
  • Penthouse \u00fanico de 144 metros cuadrados con amplia vista de 180 grados de Tokio.<\/li>\n
  • Restaurante exclusivo del chef socio Tom Aikens con comedores privados con capacidad para 178 comensales. Se trata de un nuevo concepto gastron\u00f3mico en Tokio con un restaurante y bar con 74 asientos en la terraza al aire libre para comidas especiales en los meses m\u00e1s c\u00e1lidos. Es el \u00fanico rascacielos con restaurante al aire libre de esta escala en Tokio<\/li>\n
  • Un acogedor restaurante con capacidad para 82 comensales, inspirado en los cl\u00e1sicos de siempre, que sirve desayunos, almuerzos y cenas con vista a la Torre de Tokio<\/li>\n
  • Sofisticado bar del lobby: 120 asientos, m\u00e1s espacio para estar de pie<\/li>\n
  • Bar de c\u00f3cteles exclusivos EDITION con capacidad para 87 comensales<\/li>\n
  • 277 metros cuadrados de espacio para eventos privados con espacio de recepci\u00f3n antes de los eventos de 110 metros cuadrados<\/li>\n
  • Men\u00fas personalizados para eventos privados, almuerzos, fiestas con cenas y reuniones de negocios<\/li>\n
  • Servicios audiovisuales y de producci\u00f3n de vanguardia disponibles para eventos privados con hasta 250 personas<\/li>\n
  • Piscina en el interior con temperatura regulada de 14 metros de longitud con ba\u00f1era de hidromasajes de 2,5 metros de di\u00e1metro con luz natural<\/li>\n
  • Spa de servicio completo con 6 salas de tratamiento, que incluyen 1 suite de tratamiento para parejas con sauna y sala de vapor, adem\u00e1s de una terraza de relajaci\u00f3n al aire libre<\/li>\n
  • Gimnasio de vanguardia abierto las 24 horas con equipo de Technogym<\/li>\n
  • Servicios de Concierge<\/li>\n
  • Servicio a la habitaci\u00f3n las 24 horas<\/li>\n
  • Personal multiling\u00fce<\/li>\n
  • Bicicletas EDITION hechas a medida por tokyobike con alquiler gratis para explorar la ciudad<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    SERVICIOS EJECUTIVOS<\/dt>\n
    \n
      \n
    • Estudios para reuniones y espacio para eventos privados<\/li>\n
    • Servicios de autom\u00f3vil ejecutivo disponibles<\/li>\n
    • Equipo audiovisual de vanguardia<\/li>\n
    • Acceso inal\u00e1mbrico a Internet de alta velocidad gratis en todo el hotel<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      Gimnasio<\/dt>\n
      \n
        \n
      • Gimnasio con equipo de vanguardia con m\u00e1quinas de entrenamiento cardiovascular y televisor con pantalla plana personal<\/li>\n
      • Piscina<\/li>\n
      • Ba\u00f1era de hidromasajes<\/li>\n
      • Abierto las 24 horas del d\u00eda<\/li>\n
      • Toallas gratis<\/li>\n
      • Sesiones con entrenador personal disponibles<\/li>\n
      • Auriculares y refrescos<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        SPA<\/dt>\n
        \n
          \n
        • 6 salas de tratamiento con una amplia sala de tratamiento para parejas<\/li>\n
        • Las paredes y el suelo de la zona de recepci\u00f3n y del lounge est\u00e1n acabados en roble claro mallado<\/li>\n
        • La recepci\u00f3n est\u00e1 rodeada por una fina cortina de pliegues ondulados con una c\u00e1lida iluminaci\u00f3n tipo b\u00f3veda<\/li>\n
        • El seto de bamb\u00fa del exterior de la ventana funciona como jard\u00edn visual y como pantalla de privacidad de las salas de tratamiento<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
          \n
          \n
          INSTALACIONES PARA PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES<\/dt>\n
          \n
            \n
          • Instalaciones para personas con necesidades especiales de movilidad disponibles en algunos tipos de habitaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Para m\u00e1s informaci\u00f3n Comun\u00edquese con nosotros en info.tokyo@editionhotels.com Compartir SERVICIOS PARA HU\u00c9SPEDES 206 habitaciones lujosas, que incluyen 22 suites, todas ellas con vista a la ciudad sin obst\u00e1culos 15 habitaciones, […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":842751,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-services.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-873688","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nServicios y comodidades | EDITION Hotels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios y comodidades | EDITION Hotels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para m\u00e1s informaci\u00f3n Comun\u00edquese con nosotros en info.tokyo@editionhotels.com Compartir SERVICIOS PARA HU\u00c9SPEDES 206 habitaciones lujosas, que incluyen 22 suites, todas ellas con vista a la ciudad sin obst\u00e1culos 15 habitaciones, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDITION Hotels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EDITIONHotels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T16:00:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/\",\"name\":\"Servicios y comodidades | EDITION Hotels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-04T21:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T16:00:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ee\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tokyo Toranomon\",\"item\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Servicios y comodidades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/\",\"name\":\"EDITION Hotels\",\"description\":\"A Unique Collection of Luxury Boutique Hotels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ee\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/#organization\",\"name\":\"EDITION Hotels\",\"url\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ee\",\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/edition-text-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/edition-text-logo-black.png\",\"width\":1000,\"height\":185,\"caption\":\"EDITION Hotels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editionhotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EDITIONHotels\"],\"description\":\"An unexpected and refreshing collection of individualized, customized, one-of-kind hotels that redefines the codes of traditional luxury.\",\"parentOrganization\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Marriott International\",\"url\":\"https:\/\/www.marriott.com\/default.mi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios y comodidades | EDITION Hotels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios y comodidades | EDITION Hotels","og_description":"Para m\u00e1s informaci\u00f3n Comun\u00edquese con nosotros en info.tokyo@editionhotels.com Compartir SERVICIOS PARA HU\u00c9SPEDES 206 habitaciones lujosas, que incluyen 22 suites, todas ellas con vista a la ciudad sin obst\u00e1culos 15 habitaciones, […]","og_url":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/","og_site_name":"EDITION Hotels","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EDITIONHotels","article_modified_time":"2026-01-14T16:00:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/","url":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/","name":"Servicios y comodidades | EDITION Hotels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-04T21:18:38+00:00","dateModified":"2026-01-14T16:00:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ee","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/services-amenities-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.editionhotels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tokyo Toranomon","item":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/tokyo-toranomon\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Servicios y comodidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/#website","url":"https:\/\/www.editionhotels.com\/","name":"EDITION Hotels","description":"A Unique Collection of Luxury Boutique Hotels","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editionhotels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ee"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/#organization","name":"EDITION Hotels","url":"https:\/\/www.editionhotels.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ee","@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editionhotels.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/edition-text-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/www.editionhotels.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/edition-text-logo-black.png","width":1000,"height":185,"caption":"EDITION Hotels"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editionhotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EDITIONHotels"],"description":"An unexpected and refreshing collection of individualized, customized, one-of-kind hotels that redefines the codes of traditional luxury.","parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Marriott International","url":"https:\/\/www.marriott.com\/default.mi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/873688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/873688\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editionhotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}